1
00:00:50,020 --> 00:00:51,940
ഒരു മനുഷ്യനെ മറയ്ക്കുക

2
00:00:52,880 --> 00:00:59,120
ആരോ അതിൽ നിൽക്കുന്നത് പോലെയല്ല
കാർത്തി

3
00:00:59,120 --> 00:01:05,860
കയ്യും കണ്ണും കെട്ടി കയറിൽ കെട്ടിത്തൂക്കിയ നിലയിലാണ്

4
00:01:05,860 --> 00:01:11,700
അവൻ്റെ കഴുത്ത് അയൽക്കാരൻ്റെ കഴുത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
നിർവ്വഹണം

5
00:01:11,700 --> 00:01:17,240
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ പറയുന്നത്

6
00:01:17,240 --> 00:01:20,640
ശരി

7
00:01:23,440 --> 00:01:30,340
സ്വയം കൊല്ലണോ? അവനു വേണ്ടി? തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വരാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

8
00:01:30,340 --> 00:01:34,120
ആരും രക്ഷിക്കാൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്തു ചെയ്യും?

9
00:01:34,120 --> 00:01:40,600
235

10
00:01:40,600 --> 00:01:47,540
ഒരു ദിവസം ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങളിൽ അങ്ങനെ തന്നെ തുടർന്നു
പ്രസിഡൻ്റിന്

11
00:01:47,540 --> 00:01:48,540
ഇറാഖി സദ്ദാം ഉറപ്പാണ്

12
00:01:55,920 --> 00:02:02,000
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നത് അവനെ കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗമാണ്
ഈ സദ്ദാം ഹുസൈൻ

13
00:02:02,000 --> 00:02:08,199
ഒരു സാധാരണ വിശകലനം കിട്ടിയാൽ അവൻ ഒരു ക്ലാഷ് ആണ്

14
00:02:08,199 --> 00:02:09,340
ഇന്ന്

15
00:02:49,160 --> 00:02:54,360
സദേം ഹുസൈനും മകനും ഇറാഖ് വിടണം
48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ

16
00:04:35,270 --> 00:04:42,190
അള്ളാ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ട ആളാണ് അച്ഛൻ

17
00:04:42,190 --> 00:04:44,050
അവൻ എനിക്കായി എൻ്റെ ഭാര്യയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

18
00:04:44,050 --> 00:04:50,410
കൃഷിയെ ആശ്രയിച്ചാണ് അവർ ജീവിച്ചിരുന്നത്

19
00:04:50,410 --> 00:04:52,050
ഒപ്പം മടക്കലും

20
00:05:06,060 --> 00:05:09,400
പുറത്ത് പോകൂ, അച്ഛൻ എന്നെ പക്ഷിയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിച്ചു
എപ്പോഴും

21
00:05:09,400 --> 00:05:16,460
എങ്ങനെ

22
00:05:16,460 --> 00:05:22,420
ഞങ്ങൾ മരുഭൂമിയിൽ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഭാരം കുറഞ്ഞവനാകുന്നു. എനിക്ക് എങ്ങനെ ഭാരം കുറഞ്ഞവനാകും?
മത്സ്യബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ തന്നെ

23
00:05:22,420 --> 00:05:28,980
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ

24
00:05:28,980 --> 00:05:31,340
എനിക്ക് തണുപ്പ് തോന്നി

25
00:05:36,780 --> 00:05:38,380
ഞാൻ ഇറാഖിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു

26
00:05:38,380 --> 00:05:57,340
ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു

27
00:05:57,340 --> 00:06:00,100
അമേരിക്കക്കാരിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ ബാഗ്ദാദിലാണ്

28
00:06:06,719 --> 00:06:10,320
എല്ലാവരിലും ഭയമായിരുന്നു

29
00:06:38,700 --> 00:06:44,820
ഒരു ദിവസം രാവിലെ പെട്ടെന്ന് ആരോ എന്നെ ഇരുത്തി പറഞ്ഞു
അവന് വലിയ വേഗതയുണ്ട്

30
00:06:44,820 --> 00:06:51,140
എൻ്റെ സഹോദരൻ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ ഭയം കണ്ടു
അത് കുറച്ച് ആയിരുന്നു

31
00:06:51,140 --> 00:06:58,140
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് നല്ല കാര്യം, ജോ ഇവിടെ അതിഥികളാണ്, മൂന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അദ്ദേഹത്തിന് അതിഥികളുണ്ട്

32
00:06:58,140 --> 00:07:04,140
അവൻ ഇത് പറഞ്ഞു എന്നിട്ട് നിനക്ക് അറിയാം ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോയി

33
00:07:11,950 --> 00:07:17,130
സത്യത്തിൽ ഞങ്ങളും അവൻ്റെ വീടും തമ്മിൽ കുറച്ച് അകലം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഏകദേശം 700 മീറ്റർ

34
00:07:17,130 --> 00:07:23,590
വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല, അത് അതേപടി തുടർന്നു
ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു

35
00:07:23,590 --> 00:07:30,330
കീഴിൽ

36
00:07:30,330 --> 00:07:36,730
വാതിൽ ശരിക്കും മുറ്റത്തല്ല. ഞാൻ വിറ്റു തീർന്നു, മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു
ആളുകളും അത് ആയിരുന്നു

37
00:07:36,730 --> 00:07:40,470
സിവിലിയൻ, പിസ്റ്റളുകൾ എന്നിവയും ലാസെനുണ്ട്

38
00:07:41,280 --> 00:07:47,900
ബെൽറ്റിൽ, ഞാൻ അത് എൻ്റെ സഹോദരന് വിറ്റു, ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു
ഔഫം പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ കാണും

39
00:07:47,900 --> 00:07:54,500
രണ്ടാം നിലയിൽ, സത്യം പുറത്തുവന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
തറ

40
00:07:54,500 --> 00:08:01,360
രണ്ടാമത്തേത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വാതിൽ തുറന്നു, ഇതാ

41
00:08:01,360 --> 00:08:08,120
മിസ്റ്റർ റഹീദ്, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് മുന്നിൽ

42
00:08:08,120 --> 00:08:14,620
ഒരു ചെറിയ ഭയത്തോടെ അവൻ വേഗം മുട്ടാൻ തുടങ്ങി. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമായിരുന്നോ?

43
00:08:14,620 --> 00:08:20,680
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല, അതെ സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവൻ എൻ്റെ നേരെ കൈ നീട്ടി

44
00:08:20,680 --> 00:08:27,380
അവൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനാണ്, ഹതാലി.

45
00:08:27,380 --> 00:08:31,560
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായ വേട്ടക്കാരനും പ്രദേശത്തിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടിയുമാണ്

46
00:08:31,560 --> 00:08:37,640
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാനായില്ല, ചെറുതായി കരഞ്ഞു

47
00:08:40,640 --> 00:08:47,640
അതുകൊണ്ട് അവൻ എൻ്റെ തോളിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു, “അതുമുതൽ.”
അമേരിക്കക്കാർ

48
00:08:47,640 --> 00:08:54,360
ഞാൻ സത്യത്തിൻ്റെ സ്ഥലത്തോട് അടുത്താണ്, അതായത് ഞാൻ ഞാനാണ്

49
00:08:54,360 --> 00:09:00,680
150,000 സൈനികരാണെന്ന് ആ സമയത്ത് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല
അവർ അവനെ തിരയുന്നു

50
00:09:00,680 --> 00:09:07,680
അങ്ങനെ അവൾ സംസാരിച്ചു

51
00:09:07,680 --> 00:09:11,320
തറ ഒരു ചെറിയ പ്രദേശമാണ്. ഒരു നദിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

52
00:09:15,840 --> 00:09:18,480
തിരിഞ്ഞ് സംരക്ഷിക്കാൻ രണ്ടെണ്ണം അയയ്ക്കുക.

53
00:09:19,660 --> 00:09:22,220
പിന്നെ കയറിപ്പോയ ഒരാൾ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു, എൻ്റെ സഹോദരൻ, ബൂഡിൽ.

54
00:09:29,040 --> 00:09:32,640
ചേട്ടൻ തിരിച്ചു വന്നു വസ്ത്രം എടുത്ത് തിരിച്ചു വന്നു
വീടിനായി.

55
00:09:37,640 --> 00:09:44,520
ഞങ്ങൾ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം, അവൻ പുതപ്പ് വഹിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അവൻ ഇരിക്കുന്നത് വരെ കിടക്കും

56
00:09:44,520 --> 00:09:44,840
അതിൽ

57
00:09:44,840 --> 00:09:52,620
ഞാൻ ബ്രഷ് ചെയ്തു

58
00:09:52,620 --> 00:09:59,380
അയൽവാസിയുടെ അന്തരീക്ഷം ക്രമപ്പെടുത്താൻ അവനും ത്മിത്തും അകന്നു
അവൻ വിമാനത്തിനിടയിൽ വെള്ളം നീട്ടി, “വരൂ” എന്നു പറഞ്ഞു.

59
00:09:59,380 --> 00:10:05,820
മൂന്നാമത്തേത്, എൻ്റെ അമ്മ ഇരുന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?"
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നോ?

60
00:10:06,190 --> 00:10:12,970
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "ഇല്ല സർ, എനിക്കറിയില്ല." അവൻ വഴിയിൽ പറഞ്ഞു
സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി

61
00:10:12,970 --> 00:10:19,270
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, സ്വപ്നത്തിൽ, ഒരാൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അവൾ പറഞ്ഞു, "വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ."
ഉറക്കം വന്നതിനാൽ ഞാൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പോയി

62
00:10:19,270 --> 00:10:26,010
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഒരേ സമയത്തുനിന്നുള്ളയാളാണ്, അതായത്, ഞാൻ കരുതുന്നു

63
00:10:26,010 --> 00:10:32,410
അപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും, തീർച്ചയായും, ഭയവും ഉത്കണ്ഠയും എന്നെ പിടികൂടി
അങ്ങനെ ഞാൻ വഞ്ചകനെ ബ്രഷ് ചെയ്തു

64
00:10:32,410 --> 00:10:34,610
ഒരു നീണ്ട കട്ടിലിൽ

65
00:10:58,100 --> 00:11:03,760
ഞാൻ 100 മീറ്റർ അകലെ നിന്നു

66
00:11:03,760 --> 00:11:05,700
ഉഴുതുമറിച്ചു പോലും

67
00:11:06,860 --> 00:11:13,700
വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് സ്വയം ഉത്തരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. സദ്ദാം ആണോ?
വാസ്തവത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ

68
00:11:13,700 --> 00:11:16,120
അതായത്, ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല

69
00:11:44,970 --> 00:11:50,870
ഇന്ന് രാവിലെ ഏകദേശം ആറ് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തുണ്ട്

70
00:11:50,870 --> 00:11:55,730
ആശ്വാസത്തിനായി ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയി

71
00:11:55,730 --> 00:12:01,870
ഞാൻ വിപ്ലവ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് വരുന്നു

72
00:12:01,870 --> 00:12:09,550
ഈസ്റ്റർ

73
00:12:09,550 --> 00:12:13,230
അവരുടെ ലൈസൻസ് നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. എനിക്ക് പോകണം

74
00:12:15,280 --> 00:12:17,000
അയാൾ ആ തുണിക്കഷണം പറത്തി മുറുമുറുത്തു

75
00:12:51,240 --> 00:12:57,620
ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

76
00:12:57,620 --> 00:13:04,440
സദ്ദാം ഹുസൈൻ താൻ പറക്കുന്നത് നോക്കിനിൽക്കുകയാണെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു
അതേ സമയം അത്

77
00:13:04,440 --> 00:13:11,220
സദ്ദാം ഹുസൈൻ കണ്ടാൽ ആർക്കും അറിയില്ല
അത് സ്വാദിഷ്ടമായിരുന്നു

78
00:13:11,220 --> 00:13:18,120
എനിക്ക് ഒരുപാട് സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ആരംഭിച്ചു

79
00:13:18,120 --> 00:13:19,960
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

80
00:13:21,100 --> 00:13:28,000
അവൻ അന്വേഷിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, അവൻ അത് ചെയ്തു
എൻ്റെ ഇൻഡക്ഷൻ പുറത്തുവന്നു

81
00:13:28,000 --> 00:13:34,980
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനായതിനാൽ ഒരിടത്ത്, ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, രാവിലെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

82
00:13:34,980 --> 00:13:38,960
നിങ്ങളെ കാണാൻ റീത്ത് വീണ്ടും വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം കാണാൻ കഴിയും

83
00:13:38,960 --> 00:13:45,240
നമ്മൾ അറിഞ്ഞില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം

84
00:13:45,240 --> 00:13:49,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരമില്ലെന്ന് അവൻ കരുതുന്നത്?

85
00:13:52,520 --> 00:13:59,520
അതിനുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തിരികെ വന്നത്? എന്തെന്ന പോലെ
ഞങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

86
00:13:59,520 --> 00:14:06,320
അതിഥിയോട് നല്ലവനായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നതാണ് അറബിയും നമ്മുടെ ആചാരങ്ങളും
അതിഥി സദ്ദാമാണെങ്കിൽ

87
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
എവിടെ?

88
00:14:20,720 --> 00:14:27,180
ഒരു ദിവസം സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് എൻ്റെ സഹോദരൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു എന്നതാണ് സത്യം
അമേരിക്കക്കാർ ആരംഭിച്ചു

89
00:14:27,180 --> 00:14:33,460
അവ അതിവേഗം പടരുകയും ശബ്ദങ്ങൾ വിമാനങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നു
അത് വായുവിലാണ്

90
00:14:33,460 --> 00:14:40,120
ഞാൻ വാതിൽ തുറന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു, സർ, അമേരിക്കക്കാർ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അവ അതിവേഗം പരത്തുന്ന അണലിയാണ് കാരണം

91
00:14:40,120 --> 00:14:47,120
മൊറോക്കക്കാർ തളർന്നു, അവർ സംതൃപ്തരായി. ഞങ്ങൾ കാറിൽ കയറി, അവൻ പറഞ്ഞു
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

92
00:14:47,120 --> 00:14:52,970
ഞങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരുടെ നേരെ പോകും, കാരണം അതാണ് വഴി
നഹർജലിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒന്ന്

93
00:14:52,970 --> 00:14:57,250
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, ഇതാണ് കണ്ണടയിൽ ഉള്ളത്

94
00:14:57,250 --> 00:15:06,190
ഞാൻ പറഞ്ഞു

95
00:15:06,190 --> 00:15:13,050
അവനോട് പറയൂ, അവൻ രോഗിയാണ്, അച്ഛൻ പോലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞു
അസുഖം വന്നാലും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടാലും ഒരു വശത്ത് അത് സത്യമാണ്

96
00:15:13,050 --> 00:15:18,550
അമേരിക്കക്കാരുടെ ദിശ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എൻ്റെ ഹൃദയം എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നാണ്

97
00:15:19,560 --> 00:15:24,500
പുതിയതും ശക്തവും ഒരേ സമയം എനിക്ക് ഭയവും ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ നടക്കുന്നു
എങ്ങനെ

98
00:15:24,500 --> 00:15:30,680
ഞങ്ങൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രതിധ്വനിച്ചു

99
00:15:30,680 --> 00:15:34,360
ഞങ്ങൾ അതിരുകടക്കുന്നു, ഈ നിമിഷം ഞങ്ങൾ മരിക്കുന്നു

100
00:15:34,360 --> 00:15:40,580
അമേരിക്കക്കാരൻ കാളയെ പ്രസവിക്കട്ടെ, അവൻ എന്നെ കണ്ടു

101
00:15:40,580 --> 00:15:47,300
എനിക്ക് ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സറും കണ്ണടയും ഉണ്ടെന്ന് അവൻ കണ്ടു

102
00:15:47,900 --> 00:15:54,860
സ്വീഷിന് എന്താണ് കുഴപ്പം, അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "നമുക്ക് പോകാം." അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പോയി
നേരെ

103
00:15:54,860 --> 00:16:01,680
കമ്മിറ്റിയുടെ ദിവസം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ആദ്യത്തേതുമാണ്

104
00:16:01,680 --> 00:16:05,820
നമ്മൾ കൂടുതൽ അടുക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാകുന്ന ഒരു സാഹചര്യം
അമേരിക്കക്കാർ ഇങ്ങനെയാണ്

105
00:16:26,890 --> 00:16:30,290
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി ഒരു മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു

106
00:16:30,290 --> 00:16:37,150
തീർച്ചയായും, ദൂരെ മുകളിൽ നിന്ന് ചൂരൽ കൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു
വിമാനങ്ങൾ

107
00:16:37,150 --> 00:16:44,070
അവൾ മങ്ങുകയായിരുന്നു. അവൻ ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "വാ എൻ്റെ വലത്തുഭാഗത്തിരിക്കുക."
സത്യം

108
00:16:44,070 --> 00:16:51,050
അതേ സമയം, അത് ഭയവും സ്വാഭാവികവുമായ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു
അവനെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു

109
00:16:51,050 --> 00:16:57,560
അവൻ എൻ്റെ വലതുവശത്ത് ഇരുന്നു പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഒരു ബോംബാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം."
സമയം കഴിഞ്ഞോ?

110
00:16:57,560 --> 00:17:00,320
ഞാൻ അവനോട് അതെ സർ എന്ന് പറഞ്ഞു

111
00:17:00,320 --> 00:17:07,119
അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ അറിയാൻ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

112
00:17:07,119 --> 00:17:13,660
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ കൊല്ലണോ? ക്ഷമിക്കണം സർ

113
00:17:13,660 --> 00:17:20,560
അവൻ സ്തംഭിച്ചുനിൽക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം

114
00:17:20,560 --> 00:17:24,780
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തോ? എന്താണ് നടക്കുന്നത്, തുടരുക

115
00:17:27,139 --> 00:17:33,520
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു എന്നതാണ് സത്യം
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഫാദം

116
00:17:33,520 --> 00:17:38,140
അമേരിക്കക്കാർ എന്നെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്

117
00:17:38,140 --> 00:17:44,760
ഷാബെൽ ഒരു കാരണം അവതരിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ മറ്റ് വഴികളില്ല

118
00:17:44,760 --> 00:17:47,080
എനിക്ക് ചിരിക്കണം

119
00:19:03,470 --> 00:19:10,290
തീർച്ചയായും, അവൻ ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിക്കുന്നു
സംരക്ഷണത്തിൽ നിന്ന്

120
00:19:10,290 --> 00:19:17,230
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ-അങ്ങനെ-ആരെയാണ് അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയത്, അതിനാൽ അത് അമേരിക്കക്കാരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ ഒരു ശൃംഖല രൂപീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി

121
00:19:17,230 --> 00:19:23,870
വേണമെങ്കിൽ അമേരിക്കക്കാർ

122
00:19:23,870 --> 00:19:30,490
അവർ പ്രസിഡൻ്റ് ഫാദം ഹുസൈനിൽ എത്തണം
ബന്ധുക്കൾ വഴി

123
00:19:33,100 --> 00:19:39,800
ബോട്ടിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇവരുടേതാണെന്നാണ് വിവരം
അതിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക

124
00:19:39,800 --> 00:19:46,620
ഈ പ്രദേശങ്ങളായ തിക്രിത് അൽ-അൗജയിലാണ് അവർ ആക്രമണം നടത്തുന്നത്
അവളുടെ കൈകാലുകൾ

125
00:19:46,620 --> 00:19:53,360
ദമാം നേരെ വിപരീതമായിരുന്നു, അൽ-ദൂർ കിഴക്കുഭാഗത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്

126
00:19:53,360 --> 00:19:59,340
അവൻ കാറിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ഞങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തും
അമ്പത് കിലോമീറ്ററോ അതിൽ കൂടുതലോ

127
00:20:00,650 --> 00:20:02,550
അവർ നമ്മുടെ പണം പ്രദേശത്തേക്ക് എത്തിക്കുന്നത് വരെ

128
00:20:02,550 --> 00:20:09,290
വൈകിയിരിക്കുക

129
00:20:09,290 --> 00:20:15,410
അഞ്ചാം സ്ഥാനം എല്ലാ പന്തും ആർക്കും അറിയില്ല
തറ

130
00:20:15,410 --> 00:20:22,050
സദ്ദാം ഹുസൈൻ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ണന് മാത്രമേ അറിയൂ

131
00:20:22,050 --> 00:20:28,990
അവൻ എവിടെയാണെന്നും എൻ്റെ ചില സഹോദരന്മാർ എവിടെയാണെന്നും അന്വേഷിക്കാൻ ഏഴു പേർ
പ്രത്യേക സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ ഒരു വിഭാഗം നമ്മുടെ പണമാണ്

132
00:20:46,170 --> 00:20:48,550
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പത്തു ദിവസം ചിലവഴിച്ചു

133
00:20:48,550 --> 00:20:58,790
തീരുമാനിക്കുക

134
00:20:58,790 --> 00:21:00,090
പ്രദേശത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ

135
00:21:01,920 --> 00:21:08,620
അതിനാൽ, ഗ്രാമത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, അതിൽ വെള്ളമുണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് ശക്തമായ കളിമണ്ണുണ്ട്

136
00:21:08,620 --> 00:21:11,920
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "ഇല്ല, ഇല്ല സർ, ചെളിയിൽ കയറൂ."

137
00:21:11,920 --> 00:21:22,900
അങ്ങനെ ഞാൻ വന്നു

138
00:21:22,900 --> 00:21:27,800
ഞാൻ അവൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്നു, അവൻ എൻ്റെ പുറകിൽ കയറി

139
00:21:30,250 --> 00:21:35,350
തീർച്ചയായും, അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു, എളുപ്പമല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
താങ്ങാൻ ഒരു അപകടവുമില്ല

140
00:21:35,350 --> 00:21:41,990
തീർച്ചയായും, "ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മടങ്ങി" എന്ന വാചകം ചിരിക്കും ശക്തമായ ചിരിക്കും കാരണമായി

141
00:21:41,990 --> 00:21:57,390
സത്യമാണ്

142
00:21:57,390 --> 00:21:59,150
ഞങ്ങൾ ദ്വീപിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ

143
00:22:08,810 --> 00:22:12,550
അമേരിക്കക്കാർ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ വേഗം സ്ഥലം പിടിച്ചു
വളരെ അടുത്ത് പരന്നുകിടക്കുന്ന ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

144
00:22:12,550 --> 00:22:19,170
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം ഏകദേശം പത്ത് മീറ്ററായിരുന്നു
ഒപ്പം അമേരിക്കക്കാർക്കിടയിലും

145
00:22:19,170 --> 00:22:26,110
അവരെ കണ്ടപ്പോൾ കുറച്ച് ടെൻഷൻ ഉണ്ടായി എന്നതാണ് സത്യം
കാരണം

146
00:22:26,110 --> 00:22:32,650
ഈ അമേരിക്കക്കാരന് നടക്കാനും സുഖം തോന്നാനും പ്രയാസമാണ്
മുഖം

147
00:22:32,650 --> 00:22:39,040
അവളുടെ നേരെയുള്ള തോക്ക്, റാഡി, സത്യത്തെ അടിക്കുന്നു
വേഗമാകട്ടെ, വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

148
00:22:39,040 --> 00:22:43,000
ഉടനെ, എന്തോ, ഇഷ്ടമല്ല, തീർച്ചയായും, അവൾ ഇറങ്ങാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു
വെനീസ്

149
00:22:43,000 --> 00:22:49,920
അതിനാൽ അവൻ എന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ നോട്ടം നൽകി

150
00:22:49,920 --> 00:22:56,840
അമേരിക്കക്കാർ അവനെ സ്നേഹിച്ചതിന് ശേഷം ഭയന്ന് അവൻ അകന്നുപോകും

151
00:22:56,840 --> 00:23:03,480
പേജ്, വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് ഞാനാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഷോൺ

152
00:23:03,480 --> 00:23:07,850
അതായത്, എൻ്റെ ഫോൺ പുറത്തുവന്നു, എനിക്ക് വെറുപ്പു തോന്നി
എനിക്ക് പേടിയാണ്

153
00:23:07,850 --> 00:23:25,750
സത്യം

154
00:23:25,750 --> 00:23:31,950
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രാദേശിക സാഹചര്യം അറിയാം
അവനിൽ നിന്ന്

155
00:23:45,070 --> 00:23:49,690
അയാൾക്ക് വിചിത്രമായ ഒരു വിചിത്രത ഉണ്ടായിരുന്നു

156
00:23:49,690 --> 00:23:56,430
ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

157
00:23:56,430 --> 00:24:03,150
ഒരാളെ തടയുമ്പോൾ അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

158
00:24:03,150 --> 00:24:09,910
അവൻ്റെ മുന്നിൽ പുതിയത്, താൻ ആയിരുന്ന നിമിഷങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അവൻ വിൽക്കുകയായിരുന്നു

159
00:24:09,910 --> 00:24:13,490
അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവൻ വായിക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു

160
00:24:14,280 --> 00:24:19,700
നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയില്ല

161
00:24:19,700 --> 00:24:22,280
ഞാൻ എന്ന വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി

162
00:24:22,280 --> 00:24:31,780
വസ്തുത

163
00:24:31,780 --> 00:24:38,440
അതായത്, സദ്ദാമിൻ്റെ ആഗ്രഹം പിൻവലിച്ചത് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ അവനെ തടഞ്ഞു

164
00:24:38,440 --> 00:24:42,320
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഉത്കണ്ഠയോടും ഭയത്തോടും കൂടിയാണ് ജീവിക്കുന്നത്

165
00:24:43,760 --> 00:24:50,520
ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്ക് എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്നത് എന്നതാണ് സത്യം
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചർച്ച ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ എതിർക്കുക

166
00:24:50,520 --> 00:24:54,700
അവൻ എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും

167
00:24:54,700 --> 00:25:05,120
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു

168
00:25:05,120 --> 00:25:11,520
അവൻ സ്വേച്ഛാധിപതിയാണോ അതോ ഹിറ്റ്മാനാണോ എന്ന് പോലും നമുക്കറിയാം
കുർദുകൾ രാസപരമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

169
00:25:11,520 --> 00:25:12,520
ഷിയകൾ

170
00:25:15,690 --> 00:25:17,990
ഇതിനർത്ഥം ഈ വാർത്ത നമ്മളിൽ എത്തിയില്ല എന്നാണ്

171
00:25:17,990 --> 00:25:25,570
ഞങ്ങൾ

172
00:25:25,570 --> 00:25:32,470
ഞങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ പ്രദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, അത് ലളിതമായിരുന്നു
മാധ്യമങ്ങളുടെ കാര്യം പോലും ഒരു കാര്യമാണ്

173
00:25:32,470 --> 00:25:39,190
ഒരു ടിവിയിലും ഒരു ചാനലിലും പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

174
00:25:39,190 --> 00:25:41,670
അവൻ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടതായി ഞങ്ങൾക്കറിയാം

175
00:25:44,360 --> 00:25:50,940
ഇപ്പോൾ അവൻ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ മധുരവും ആഡംബരപൂർണ്ണവുമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു
കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സൈന്യമുണ്ട്

176
00:25:50,940 --> 00:25:57,840
സംരക്ഷണം ഇപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇത് പഴയ കാര്യമാണ്

177
00:25:57,840 --> 00:26:04,000
ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു കർഷകനൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്

178
00:26:04,000 --> 00:26:10,860
ഇത് ലളിതവും ചെറുതായി കാണപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു കവചിത വാഹനമാണ്

179
00:26:10,860 --> 00:26:13,700
150,000 അമേരിക്കൻ സൈനികരുണ്ട്

180
00:26:28,010 --> 00:26:34,370
അവന് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
അമേരിക്കക്കാർ

181
00:26:34,370 --> 00:26:41,070
അവർക്ക് ഏത് നിമിഷവും അവളിലേക്ക് എത്താം

182
00:26:41,070 --> 00:26:46,870
തീർച്ചയായും, അവൻ താമസിക്കും അല്ലെങ്കിൽ എത്രത്തോളം താമസിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അറിഞ്ഞത്

183
00:26:46,870 --> 00:26:52,950
അതൊരു വിശദീകരണമാണെന്ന് അവനറിയില്ല

184
00:26:52,950 --> 00:26:54,770
അവൻ താമസിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പോകുന്നു

185
00:27:00,680 --> 00:27:07,340
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുകയും എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു
അവൻ പോയാൽ

186
00:27:07,340 --> 00:27:12,780
അത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല, തീർച്ചയായും ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

187
00:27:12,780 --> 00:27:15,700
ഒപ്പം എൻ്റെ കുടുംബവും സഹോദരങ്ങളും

188
00:27:15,700 --> 00:27:22,900
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു

189
00:27:22,900 --> 00:27:27,420
യഥാർത്ഥ തട്ടിപ്പുകളെ സൂക്ഷിക്കുക കാരണം അവർ എൻ്റെ അടുത്ത ബന്ധുക്കളായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മേൽ

190
00:27:29,000 --> 00:27:35,840
ഞാനും അമ്മാവന്മാരും എല്ലാം ആയ ഒരു വിപ്ലവം നടുകയായിരുന്നു

191
00:27:35,840 --> 00:27:41,720
വെള്ളത്തോടും കരയോടും പങ്കുവയ്ക്കുന്നത് എന്നാൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതാണ്

192
00:27:41,720 --> 00:27:48,440
അമേരിക്കക്കാരോ എൻ്റെ ബന്ധുക്കളോ അപരിചിതരോ ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്കറിയാം എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

193
00:27:48,440 --> 00:27:51,060
ഒരാൾക്ക് തോട്ടത്തിൽ എന്താണെന്ന് മറ്റൊരാൾക്ക് അറിയാം

194
00:27:57,680 --> 00:28:01,700
ഇടയന്മാരെ സമീപിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് നിർദ്ദേശിച്ചു

195
00:28:01,700 --> 00:28:08,780
കാരണം

196
00:28:08,780 --> 00:28:14,800
ശരാശരി താപനില വളരെ കഠിനമായിരുന്നു
ഉയർന്നത്, അവൻ സമ്മതിച്ചു

197
00:28:14,800 --> 00:28:21,580
നമുക്ക് സ്ഥലം നോക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു, ഞാനും അവനോട് അത് നിർദ്ദേശിച്ചു

198
00:28:21,580 --> 00:28:28,450
ഇത് സ്ത്രീലിംഗവും ഫെറ്റിഷിസ്റ്റും ആണ്, അതായത് അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങൾ
റഫറൻസ് നിർത്തുക

199
00:29:04,780 --> 00:29:09,800
വന്നാൽ എപ്പോഴും അമേരിക്കക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും പക്ഷി സാഹചര്യം
അവൻ ഒരു കവചിത വാഹനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു

200
00:29:09,800 --> 00:29:15,620
വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇടപെടൽ

201
00:29:15,620 --> 00:29:22,440
അന്ധയായ സ്ത്രീ, എന്ത് റെയ്ഡ് നടന്നാലും ഞങ്ങൾ അവരെ കാണും
അമേരിക്കക്കാർ

202
00:29:22,440 --> 00:29:25,120
അവ എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു, എങ്ങനെ പടരുന്നു?

203
00:29:25,120 --> 00:29:33,040
അവൻ പറഞ്ഞു

204
00:29:33,040 --> 00:29:38,180
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഞാൻ അവനെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു
വാതിലിനടുത്തുള്ള സ്ഥലത്ത്

205
00:29:38,180 --> 00:29:44,940
ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു

206
00:29:44,940 --> 00:29:49,360
ശരീരത്തിൻ്റെ മുൻഭാഗത്ത് നിന്നോ പേജിൽ നിന്നോ പട്ട്

207
00:30:18,600 --> 00:30:24,460
ഞാൻ അത് ടി ആകൃതിയിലുള്ള മധുരപലഹാരത്തിലേക്ക് കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങി

208
00:30:24,460 --> 00:30:31,220
ഒരു ഹമ്മറോ ടാങ്കോ പോലുമില്ല

209
00:30:31,220 --> 00:30:33,740
ഈ സ്ഥലം എന്താണ് ബാധിക്കുന്നത്?

210
00:30:33,740 --> 00:30:40,700
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ചെയ്തു

211
00:30:40,700 --> 00:30:47,580
ഇഷ്ടികയിൽ നിന്നും മരത്തിൽ നിന്നും ഇരുമ്പ് വസ്തുക്കളൊന്നും എന്നിലേക്ക് കടന്നില്ല

212
00:30:47,580 --> 00:30:54,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ ഒരു മുള്ളറ്റ് ഉണ്ടാക്കി

213
00:30:54,280 --> 00:31:01,020
ഈന്തപ്പനയുടെ തടിയിൽ നിന്നാണ് പ്ലാസ്റ്റിക് വരുന്നത്
ദുഷിച്ച

214
00:31:01,020 --> 00:31:04,960
രണ്ടാമത്തെ മുള്ളറ്റിന്, ഇത് രുചികരമാണ്, രണ്ടാമത്തെ മുള്ളറ്റ് ഉണ്ട്
എന്നെ തള്ളിയിടുന്നു

215
00:31:04,960 --> 00:31:10,560
കാരണം ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരെ കണ്ടു

216
00:31:10,560 --> 00:31:16,400
അവർ തിരച്ചിൽ നടത്തുമ്പോൾ, അവർ പ്രദേശം ചുറ്റിനടന്ന് അന്വേഷിക്കും
അവർ എപ്പോഴും നായ്ക്കളും അവരും ആയിരുന്നു

217
00:31:17,360 --> 00:31:23,740
ഏത് സ്ഥലത്തും ശക്തി വരുന്നു, ഈ ആക്രമണങ്ങളെല്ലാം കണക്കാക്കുന്നു

218
00:31:23,740 --> 00:31:34,040
വാതിൽ

219
00:31:34,040 --> 00:31:37,440
ഞങ്ങൾ റോസാപ്പൂക്കൾ നടുന്ന സ്ഥലത്താണ് അഭയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്

220
00:31:37,440 --> 00:31:43,560
ഞാൻ അത് കോർക്കിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കി, അതിനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു

221
00:31:43,560 --> 00:31:48,740
തബഡോർ കോർക്ക് കൊണ്ട് പടർന്ന് പിടിച്ചിരുന്നു, അതിനൊപ്പം റോസാപ്പൂവ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു

222
00:31:48,740 --> 00:31:55,300
സോഫ്റ്റ് വുഡ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ച അതേ ആകൃതിയിലായിരുന്നു റോസാപ്പൂവ്

223
00:31:55,300 --> 00:32:02,040
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു കാൽക്കുലേറ്ററാണെങ്കിൽ

224
00:32:02,040 --> 00:32:08,920
റോസാപ്പൂ പറിക്കാൻ വരില്ലെന്നും വിവരമുണ്ട്
ഹായ് പാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഫാച്ചി എന്ന് അമേരിക്കൻ സൈനികൻ പറയുന്നു

225
00:32:19,810 --> 00:32:25,950
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ട്രോവലിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനനോട് പറഞ്ഞു, "നമുക്ക് ട്രോവൽ പരീക്ഷിക്കാം."
അങ്ങനെ ഞാനും അവനും റേയും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു

226
00:32:25,950 --> 00:32:32,830
മുകളിലെ എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ പറഞ്ഞു

227
00:32:32,830 --> 00:32:36,690
അവർ എൻ്റെ സംസാരം അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കരുത്
അവൻ വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കുന്നു

228
00:32:36,690 --> 00:32:43,150
ഏകദേശം അഞ്ചു മുതൽ പത്തു മിനിറ്റ് വരെ ഞങ്ങൾ നിന്നു

229
00:32:43,150 --> 00:32:45,970
ഓക്‌സിജൻ എന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ്

230
00:32:59,370 --> 00:33:05,770
ആദ്യ ഘട്ടം ഒരു അഭയം പോലെയാണ്. ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജിലാണ്
രണ്ടാമത്തേത് ആവശ്യമായിരുന്നു

231
00:33:05,770 --> 00:33:10,810
അവൻ നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു കർഷകനെപ്പോലെയാണെന്ന് നമുക്ക് തോന്നുന്നു

232
00:33:10,810 --> 00:33:16,570
ഞങ്ങൾ ഭീരുക്കളായിരുന്നു, അതായത് പശുക്കൾ ഒഴികെയുള്ള മൃഗങ്ങൾ

233
00:33:16,570 --> 00:33:21,010
ഒപ്പം ആടും കോഴിയും

234
00:33:21,010 --> 00:33:26,610
ഞങ്ങൾ ഒരു അടുക്കള ഉണ്ടാക്കി

235
00:33:28,780 --> 00:33:35,640
ഞങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കാരനെ കൊണ്ടുവന്നു, ആവശ്യമായ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
അവന് അത് ഇനിയും ആവശ്യമാണ്

236
00:33:35,640 --> 00:33:42,080
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മുറിയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്
ആ സമയത്ത്, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക

237
00:33:42,080 --> 00:33:47,920
മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിമിനെ കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

238
00:33:58,090 --> 00:34:03,930
സയ്യിദ് റയീസ് കാൻ്റെ ബന്ധുവാണ് മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം
പ്രത്യേക സംരക്ഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

239
00:34:03,930 --> 00:34:10,610
ഇതിനർത്ഥം അദ്ദേഹം മുഴുവൻ സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളും നടത്തുന്നു എന്നാണ്
സൈനിക വാർത്ത

240
00:34:10,610 --> 00:34:17,489
ഇൻ്റലിജൻസ് പ്രതിരോധത്തിന് പണം നൽകുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് പണത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം
എവിടെ?

241
00:34:17,489 --> 00:34:22,350
മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം എല്ലാം ആയിരുന്നു

242
00:34:37,130 --> 00:34:43,870
മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിമിന് അവസാനമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
യുടെ ശ്രീ

243
00:34:43,870 --> 00:34:49,710
വസ്ത്രത്തിന് മുകളിലുള്ള അൽ-അസ്മിയ സാദിനെ സന്ദർശിക്കുക, മിസ്റ്റർ
തല

244
00:34:49,710 --> 00:35:01,350
അവർ ഇരുന്നു

245
00:35:01,350 --> 00:35:07,570
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, അവർ വീണ്ടും ഒരു റണ്ണിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
സൈന്യവും പ്രതിരോധവും

246
00:35:07,570 --> 00:35:10,730
പ്രതിരോധം എങ്ങനെയാണ് പ്രകടമാകുന്നത്?

247
00:35:10,730 --> 00:35:29,310
ഇൻ

248
00:35:29,310 --> 00:35:35,720
മൂന്നാം മാസാവസാനം വാർത്തകൾ വന്നുതുടങ്ങി

249
00:35:35,720 --> 00:35:41,720
എതിരെ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് വരുമ്പോൾ തെളിയിക്കാൻ കലാപം
അമേരിക്കക്കാർ

250
00:35:41,720 --> 00:35:48,580
അതുപോലെ തന്നെ

251
00:35:48,580 --> 00:35:53,660
സമയം മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം സൈന്യത്തെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും തുടങ്ങി
പ്രതിരോധം

252
00:35:53,660 --> 00:36:00,560
എന്നിരുന്നാലും അവ ശാന്തമായ ദിവസങ്ങളായിരുന്നു

253
00:36:00,560 --> 00:36:04,060
നിശ്ചിത മാസത്തിൻ്റെ ആരംഭം

254
00:36:04,840 --> 00:36:07,180
നരകം നമ്മുടെ മേലാണ്

255
00:36:38,410 --> 00:36:45,350
25 ദശലക്ഷത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം നമുക്ക് മുമ്പുള്ളതെല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു

256
00:36:45,350 --> 00:36:52,090
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഭയപ്പെടുന്നത് അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെ മാത്രമാണ്
ഇറാഖി ജനത

257
00:36:52,090 --> 00:36:58,690
നമ്മളെല്ലാവരും നമുക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നിലവറകൾ പൊളിച്ചുമാറ്റി. നമ്മൾ ആളുകളാണ്

258
00:36:58,690 --> 00:37:05,250
ഞങ്ങൾ ഗോത്രവർഗ്ഗക്കാരാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് പാരമ്പര്യങ്ങൾ അറിയാം, എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
അതിഥി, അതിഥിയെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, എങ്ങനെ പണം നൽകുന്നു

259
00:37:05,250 --> 00:37:06,450
നമ്മുടെ മൂക്ക് കൊണ്ട്

260
00:37:08,220 --> 00:37:14,740
ബുദ്ധിമുട്ട് എന്നതിനർത്ഥം ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നാണ്
ചിന്തിച്ച് നമ്മൾ മനസ്സിൽ മറുപടി പറയുന്നില്ല

261
00:37:14,740 --> 00:37:21,360
ഞങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു
എങ്ങനെ മറയ്ക്കാം, എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കാം

262
00:37:21,360 --> 00:37:27,360
അതെ, അവർക്ക് സദ്ദാം ഹുസൈൻ ഇടയിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ
ഒപ്പം അമേരിക്കക്കാരും

263
00:37:27,360 --> 00:37:34,300
അർത്ഥങ്ങൾ: ഓ സദ്ദാം ഹുസൈൻ, അവൻ തൻ്റെ തീരുമാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് എഴുന്നേറ്റു
അമേരിക്കക്കാർ എഴുന്നേറ്റു

264
00:37:34,300 --> 00:37:35,300
അമേരിക്കക്കാർ

265
00:37:36,430 --> 00:37:42,850
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണക്കാരനായിരുന്നു, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അത് തീരുമാനിക്കണം
അക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരെ ചെറുത്തു

266
00:37:42,850 --> 00:37:47,310
അക്കാലത്ത് ഇറാഖ് നരകമായി മാറി

267
00:38:06,800 --> 00:38:08,680
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ

268
00:38:08,680 --> 00:38:20,020
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വരുന്നു

269
00:38:20,020 --> 00:38:24,720
എൻ്റെ ഒരു സഹോദരൻ പറഞ്ഞു, "നോക്കൂ, അമേരിക്കക്കാർ മുന്നേറിയിരിക്കുന്നു."
നമുക്ക് നേരെ

270
00:38:24,720 --> 00:38:30,880
അവർ ഒരു ദിശയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് രണ്ട് ദിശകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടു
ടൈഗ്രിസ്

271
00:38:30,880 --> 00:38:34,140
എതിർവശം പ്രദേശമാണ്

272
00:38:39,530 --> 00:38:46,490
സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിലും നാം ഉയർന്നു എന്നതാണ് സത്യം
ശമ്പളവും നിർബന്ധവുമായി ഞങ്ങൾ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു

273
00:38:46,490 --> 00:38:47,490
എത്തിച്ചേരുന്നത് വഴി

274
00:39:12,620 --> 00:39:19,440
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ബിസ്‌കറ്റും പെപ്‌സിയും നൽകി, ഞങ്ങൾ അവരെ ആതിഥ്യമരുളിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു
അവരെ

275
00:39:19,440 --> 00:39:25,600
ഹേയ്, ഇന്ന് നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തടയുന്നത് തുടരുന്നു
മൊറോക്കോയിൽ നിന്നുള്ള അത്താഴത്തെ അവർ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി. അത് സങ്കീർണ്ണതയുടെ കാലമായിരുന്നു

276
00:39:25,600 --> 00:39:30,820
അത് അവരുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി

277
00:39:30,820 --> 00:39:37,120
സത്യം വന്നപ്പോൾ, അവർ പോയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഷെൽട്ടർ തുറന്നു

278
00:39:37,120 --> 00:39:43,630
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ റീഡ്, ഞങ്ങൾ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അതായത്, ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ അവരെ അമേരിക്കക്കാരിലേക്ക് ചേർത്തോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

279
00:39:43,630 --> 00:39:49,050
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ചിരിച്ചു, അതായത് ഞാൻ ചെയ്തു

280
00:40:16,230 --> 00:40:22,570
അവൻ എന്നോട് എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവനോട് സാർ പറഞ്ഞു
ഇന്ന് കൊള്ളാം

281
00:40:22,570 --> 00:40:26,690
ഫർഹാൻ പറഞ്ഞു, "ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു അപകടം വരും."

282
00:40:26,690 --> 00:40:33,030
അവൻ പറഞ്ഞു, "അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നതിനാൽ എനിക്ക് ഇന്ന് ആശ്വാസമുണ്ട്."
കുട്ടികൾക്കായി, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും

283
00:40:33,030 --> 00:40:39,850
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇത് ബാഗ്ദാദിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുറപ്പെടലിൻ്റെ തുടക്കമാണ്
ആൺകുട്ടികൾ

284
00:40:39,850 --> 00:40:45,590
ആൺകുട്ടികൾ വന്നു, അവൻ അവരെ കൊണ്ടുവന്നു

285
00:40:45,590 --> 00:40:48,850
മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിമും മറ്റൊരാളും

286
00:40:48,850 --> 00:40:55,830
അവർ വഴുതിവീണു

287
00:40:55,830 --> 00:41:00,810
അതേ സമയം അവർ എന്നോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അങ്കിൾ ബക്ക പറന്നുപോയി, അതായത് അവർ
ഞങ്ങൾ അവരാണ്

288
00:41:00,810 --> 00:41:07,810
കാരണം ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം കരഞ്ഞു

289
00:41:07,810 --> 00:41:11,050
അച്ഛൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
സ്ഥലം

290
00:41:16,750 --> 00:41:23,490
എൻ്റെ മകൻ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ എൻ്റെ കുതിരയ്ക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്."
ഉച്ചഭക്ഷണം നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം

291
00:41:23,490 --> 00:41:27,190
അവൾ അവർക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം നൽകുന്നത് തുടർന്നു, അവൻ ചിരിച്ചു, തീർച്ചയായും

292
00:41:27,190 --> 00:41:40,550
ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു

293
00:41:40,550 --> 00:41:44,790
അവർ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ച് പ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

294
00:41:45,640 --> 00:41:47,700
അവൻ അവരെ ആൺകുട്ടികളായ Chthun-ന് നിർദ്ദേശിച്ചു

295
00:41:47,700 --> 00:41:56,880
ശേഷം

296
00:41:56,880 --> 00:42:01,720
യോഗം പൂർത്തിയാകാത്തതിനാൽ ടാർമയുമായി അവർ പോയി

297
00:42:01,720 --> 00:42:08,240
അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സങ്കടം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശരിക്കും തീവ്രമാണ്

298
00:42:20,040 --> 00:42:26,760
എൻ്റെ മകൻ പറഞ്ഞു, “എനിക്ക് അസുഖമാണ്, അവർ അത് അനുഭവിക്കുന്നു.” ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എന്തുകൊണ്ട്?"
ശരി, നിങ്ങളായിരുന്നു

299
00:42:26,760 --> 00:42:33,240
ഫർഹാനും ഇന്ന് അവരെ കണ്ടതെങ്ങനെയെന്ന് പറഞ്ഞു

300
00:42:33,240 --> 00:42:37,360
അവരെ അവസാനമായി കാണുന്നത് എൻ്റെ കൂടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

301
00:42:58,640 --> 00:43:05,140
22-ന് ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലെത്തി വാക്ക് കൊടുത്തു

302
00:43:05,140 --> 00:43:11,960
അംഗീകാരത്തോടെ, ഉദയ്, ഖുസൈ എന്നിവരും കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് അടിയന്തിരമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു

303
00:43:11,960 --> 00:43:13,060
ചിത്രം പുറത്തുവരികയായിരുന്നു

304
00:43:33,000 --> 00:43:38,920
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ പുറത്തു വന്നതാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എൻ്റെ മകളെയാണ്

305
00:43:38,920 --> 00:43:45,520
എൻ്റെ മകൾ ജീവിച്ചാലുടൻ ഞാൻ തിരിച്ചുപോയി എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവളോട് പറയും
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു

306
00:43:45,520 --> 00:43:46,160
പ്രയോജനം

307
00:43:46,160 --> 00:43:59,560
അങ്ങനെ ഞാൻ പുറത്തേക്കിറങ്ങി

308
00:43:59,560 --> 00:44:00,560
കൃഷിയിടത്തിലേക്ക്

309
00:44:08,010 --> 00:44:14,010
സത്യം വന്നതിന് ശേഷം, അത് എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല
ഞാൻ ആൺകുട്ടികളോട് ചോദിച്ചു

310
00:44:14,010 --> 00:44:20,510
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു നമ്മുടെ അമ്മാവൻ എവിടെ? മുഹമ്മദും സഹോദരനും വന്നതായി അവർ പറഞ്ഞു
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ

311
00:44:20,510 --> 00:44:25,930
ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു

312
00:44:37,840 --> 00:44:41,560
എൻ്റെ കുടുംബവും കുട്ടികളും തിരിച്ചെത്തി

313
00:44:41,560 --> 00:44:47,580
എനിക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു

314
00:44:47,580 --> 00:44:50,940
വഴിയിൽ എനിക്കും ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട്

315
00:44:50,940 --> 00:44:58,120
അവർ ആയിരുന്നു

316
00:44:58,120 --> 00:45:04,160
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് അറിയാം, പക്ഷേ അവർക്കറിയില്ല
ആരാണ് ആൾ?

317
00:45:08,200 --> 00:45:14,720
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
അത് ഞാനാണെന്ന് മാസ്റ്റർ ചീഫ് എന്നോട് പറയുന്നു

318
00:45:14,720 --> 00:45:18,920
ശരിക്കും ഒരു ടൈം ബോംബ്. അതായത്, അതൊരു ടൈം ബോംബായിരുന്നു

319
00:45:18,920 --> 00:45:24,240
അവർ ഉറങ്ങുന്നത് എനിക്ക് കാണണം

320
00:45:24,240 --> 00:45:30,620
അവരെ സ്വീകരിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ അവരെ സ്വീകരിക്കുക എന്നത് അജ്ഞാതമായിപ്പോയി എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്

321
00:45:30,620 --> 00:45:36,100
അവൻ ഏത് നിമിഷത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അപ്പോൾ അവർക്കറിയില്ല
ഈ കാര്യം

322
00:45:36,940 --> 00:45:43,920
അവരെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
അവർ ഉറങ്ങുകയാണ് അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതും ചിരിക്കുന്നതും ഞാൻ കാണുന്നു

323
00:45:43,920 --> 00:45:48,960
ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, അതായത്, ഞാൻ അവരുമായി തിരക്കിലായിരുന്നു

324
00:45:48,960 --> 00:45:54,960
കാരണം, യഥാർത്ഥത്തിൽ, സ്വീകാര്യത വരാനിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

325
00:46:19,080 --> 00:46:25,700
അഞ്ച് ദിവസത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം അൽ-മദ്രായിലേക്ക് മടങ്ങി, അത് സത്യമായിരുന്നു

326
00:46:25,700 --> 00:46:31,260
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു ദൗർഭാഗ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ നിസ്സഹായനാണെന്നാണ്

327
00:46:49,450 --> 00:46:54,710
തീർച്ചയായും ഇതൊരു കടൽത്തീരമാണ്, അതായത്, ഞാനും ഒരു കടൽത്തീരം കണ്ടു
ബിച്ചിറ്റ്

328
00:46:54,710 --> 00:47:01,510
അവൻ പറഞ്ഞ സത്യത്തിൻ്റെ അർത്ഥം അവൻ എൻ്റെ മക്കളല്ല എന്നാണ്
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

329
00:47:01,510 --> 00:47:06,290
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മക്കളെ ജയിച്ചു

330
00:47:06,290 --> 00:47:13,290
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒന്നിലധികം തവണ പോയി

331
00:47:13,290 --> 00:47:15,290
ബോട്ടില്ല

332
00:47:19,020 --> 00:47:20,560
ആർക്കും സഹിക്കാനായില്ല.

333
00:47:23,940 --> 00:47:30,720
കാരണം അത് വെള്ളമാണെന്ന സത്യം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അമ്പതിനായിരം അമേരിക്കൻ സൈനികർ അവനെ തിരയുന്നു.

334
00:47:31,520 --> 00:47:34,660
ഞായറാഴ്ച ഒരു രാത്രി ആർക്കും അവിടെ തങ്ങാനാവില്ല
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ.

335
00:47:35,920 --> 00:47:37,220
അവൻ അറിഞ്ഞു.

336
00:47:37,900 --> 00:47:44,020
ആർക്കും തന്നെ തൻ്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാനാവില്ലെന്ന് അവനറിയാം.

337
00:47:44,700 --> 00:47:47,700
എല്ലാ ഇറാഖിലും ആർക്കും പ്രവേശിക്കാനാവില്ലെന്ന് അവനറിയാം.

338
00:48:02,920 --> 00:48:06,780
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം മൂന്ന് ദിവസത്തോളം സങ്കടപ്പെട്ടു
അതിൽ

339
00:48:06,780 --> 00:48:13,460
താമസിക്കാം എന്ന് തീരുമാനിച്ചതിനാൽ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു

340
00:48:13,460 --> 00:48:20,140
ഞങ്ങളും ഫാമിലും നിങ്ങളുടെ കൈകളാണ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്

341
00:48:20,140 --> 00:48:23,320
അതെ, നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ തുടരുക

342
00:48:23,320 --> 00:48:29,440
അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു

343
00:48:30,760 --> 00:48:37,420
അതായത്, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, ഇത് ശരിക്കും ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതല്ല
അവന് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും

344
00:48:37,420 --> 00:48:41,900
അവൻ്റെ മക്കൾ പോയതിനു ശേഷം നേരെ മറിച്ചാണ് സംഭവിച്ചത്

345
00:48:41,900 --> 00:48:47,780
അദ്ദേഹം എന്നോട് ഹജ്ജ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

346
00:48:47,780 --> 00:48:54,440
തീർച്ചയായും അവൻ അമേരിക്കക്കാരെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

347
00:48:54,440 --> 00:48:58,680
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രണ്ടെണ്ണത്തിൽ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു

348
00:49:00,300 --> 00:49:06,380
അവൻ ഉണ്ടെന്നുള്ള അവരുടെ അന്വേഷണത്തെ പ്രതിരോധം സംരക്ഷിക്കുന്നു
അമേരിക്കക്കാർക്ക് വേണ്ടി

349
00:49:06,380 --> 00:49:13,240
അത് പുറത്ത് വന്നപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി

350
00:49:13,240 --> 00:49:19,840
അജ്ഞത എന്തെല്ലാം പരിശോധനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം
ജീവചരിത്രം സാധ്യമാണ്

351
00:49:19,840 --> 00:49:26,730
ഒരു ഗ്രാമത്തിലോ നഗരത്തിലോ മരുഭൂമിയിലോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ വരെ

352
00:49:26,730 --> 00:49:30,970
ചെറിയ പ്രാണികൾക്ക് പോലും അവർ ജോലി തേടുന്നു
ചെറുത്

353
00:49:30,970 --> 00:49:42,810
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങി

354
00:49:42,810 --> 00:49:47,270
കാവിറ്റിലാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്. അദ്ദേഹം പ്രസംഗം തുടങ്ങി

355
00:49:47,270 --> 00:49:53,170
തീർച്ചയായും എപ്പോൾ

356
00:49:53,790 --> 00:49:59,310
അൽ-ഖത്താബ് മാലിക്കിനൊപ്പം തൽഹ തഖാത് ഖത്തിനൊപ്പം പ്രസംഗം പൂർത്തിയാക്കുക
അങ്ങനെ ഞാൻ വെറുപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി

357
00:49:59,310 --> 00:50:05,950
വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം വളരെ സന്തോഷവാനും വിശ്രമവുമായിരുന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതൊരു ആശയമാണ്

358
00:50:05,950 --> 00:50:08,490
നല്ലത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് നല്ല മറവിയാണ്

359
00:50:08,490 --> 00:50:15,230
അവൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ സഹോദരിമാരായിരുന്നു

360
00:50:15,230 --> 00:50:22,230
പ്രസംഗം ദൂരെയായിരുന്നു, അതായത്
അവനെ കേൾക്കുന്നവർ അത് അവനാണെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് കാറുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

361
00:50:22,800 --> 00:50:29,480
ഒരു കെട്ടിടമോ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റോ ഉള്ള സെയ്ദ്, അവൻ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമുള്ള ഒരു സൗഹൃദ ഹിജൽ
മോ നഗരത്തിനുള്ളിൽ അകത്ത്

362
00:50:29,480 --> 00:50:30,480
ദേവാലയം

363
00:50:53,420 --> 00:50:59,000
ഇറാഖികൾ പറയുന്നത് ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു
സഹായിക്കുന്നവരോട് അവർ മന്ത്രിക്കുന്നു

364
00:50:59,000 --> 00:51:05,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഖദം ഹക്കീൻ്റെ ശബ്ദം കുറച്ചുകാലമായി നമ്മൾ കേൾക്കാത്തത്?
ബഹുവചനം

365
00:51:28,399 --> 00:51:32,600
ആ സമയത്ത്, തീർച്ചയായും, പ്രതിരോധം ശക്തമായി

366
00:51:32,600 --> 00:51:44,400
കൂടാതെ

367
00:51:44,400 --> 00:51:51,160
സാഹചര്യം കലാപമായി, അമേരിക്കക്കാർ കഠിനമാകാൻ തുടങ്ങി
അവർ ഗവേഷണം ഊർജിതമാക്കി

368
00:52:08,770 --> 00:52:13,070
പരിശോധനയ്ക്കിടെ ഞങ്ങൾക്കുമേൽ കടുത്ത സമ്മർദ്ദമുണ്ടായിരുന്നു

369
00:52:13,070 --> 00:52:19,370
ഞാൻ മിസ്റ്റർ റീഡിനെ നിർദ്ദേശിച്ചു

370
00:52:19,370 --> 00:52:23,260
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, സാർ, നമുക്ക് ഈ പ്രദേശം വിടാം

371
00:52:23,260 --> 00:52:41,840
പർവ്വതം

372
00:52:41,840 --> 00:52:43,000
രണ്ട് വലിയ പാർട്ടികൾ

373
00:52:49,640 --> 00:52:56,260
ഡിഗ്രി കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ ആർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അതിലെ താപനില വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്

374
00:53:21,740 --> 00:53:28,580
എൻ്റെ ബന്ധം അവസാനിച്ചു, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

375
00:53:28,580 --> 00:53:33,280
ചിലപ്പോൾ അവൻ അവളോട് നിർദ്ദേശിച്ചു, അവൾ സാധാരണ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ഒരു അർത്ഥമുണ്ട് ഇതും

376
00:53:33,280 --> 00:53:39,120
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു, "അമേരിക്കക്കാർക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?"
ഇറാഖ്

377
00:53:39,120 --> 00:53:45,460
എന്തിനാണ് അവർ നമ്മെ പിടിച്ചടക്കി ഈ രാജ്യം നശിപ്പിച്ചത്? അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

378
00:53:45,460 --> 00:53:49,840
എണ്ണയിൽ കൊതിയുള്ളവർ തീർച്ചയായും അവരാണ്. ഇത് എന്തോ ആണ്

379
00:53:51,630 --> 00:53:58,210
നശീകരണായുധങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് രണ്ടുപേർ അവകാശപ്പെട്ടു
സമഗ്രമായ, തീർച്ചയായും

380
00:53:58,210 --> 00:54:03,610
ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ആയുധങ്ങളില്ലെന്ന് അവർക്കറിയാം
ആകെ നാശം

381
00:54:03,610 --> 00:54:10,590
എണ്ണ കാരണം അവർ അധിനിവേശം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചത് അവരുടെ സ്വഭാവമായിരുന്നു
ഇറാഖ്

382
00:54:10,590 --> 00:54:17,510
അല്പം സമ്മർദം ചെലുത്തിയപ്പോൾ കുഴഞ്ഞു വീഴാൻ തുടങ്ങി

383
00:54:22,760 --> 00:54:26,280
രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞതിനാൽ നല്ല ചൂടാണ്, തീർച്ചയായും വളരെ മടുപ്പാണ്
ഞങ്ങൾ

384
00:54:26,280 --> 00:54:31,520
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഫാമിലേക്ക് മടങ്ങി

385
00:54:31,520 --> 00:54:40,140
ഞാൻ പ്രവേശിച്ചു

386
00:54:40,140 --> 00:54:46,900
അൽ മുസ്തഖ്ഫി ബദാദ് അവനോട് പഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഉപകരണം

387
00:54:46,900 --> 00:54:52,770
കനോലയിലെ നീല കിണറുകളിൽ മർദ്ദം
എല്ലാ പ്രാരംഭ വീണ്ടെടുക്കലുകളും

388
00:54:52,770 --> 00:54:59,070
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

389
00:54:59,070 --> 00:55:03,230
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് പഠിക്കണം, കാരണം ഞാൻ പരിശീലിച്ചാൽ എവിടെയാണ്?
ഓടെ

390
00:55:33,770 --> 00:55:40,590
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ജപമാലയിൽ അവൻ നീന്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
തബോണയും ലൂഫയും

391
00:55:40,590 --> 00:55:45,770
എനിക്ക് നീന്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ വന്നു

392
00:55:45,770 --> 00:55:52,630
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു നിന്നെ ലാളിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

393
00:55:52,630 --> 00:55:58,630
നിങ്ങളുടെ പുറം വളരെക്കാലമായി മൃദുവായിട്ടില്ല. അവൻ പറഞ്ഞു, “ഇച്ചി ദി ലൂഫ”.
ലൂഫ എന്നെ കുത്തി

394
00:56:02,990 --> 00:56:09,130
ഞാൻ അവളുടെ പുറകിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു

395
00:56:09,130 --> 00:56:15,350
ഇത് അവളുടെ പുറകിൽ നല്ലതാണ്

396
00:56:15,350 --> 00:56:19,430
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഒരു ഡോക്ടറെ നിർബന്ധിച്ചു, അതായത്

397
00:56:19,430 --> 00:56:26,310
ഞാൻ അവളുടെ മുതുകിൽ താലോലിച്ചു കരഞ്ഞതിനാൽ അവൾ പറഞ്ഞു തീർത്തു

398
00:56:26,310 --> 00:56:33,020
അവൻ തുടർന്നു, "എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കൂ, ഞാൻ നോക്കി പൂർത്തിയാക്കാം."
നിങ്ങൾ ആരാണ്

399
00:56:33,020 --> 00:56:37,960
വളരെക്കാലം മുമ്പ്. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഇല്ല, അവന് അത് ആവശ്യമില്ല
ഞാൻ ഇറങ്ങി. ഇരിക്കരുത് എന്ന് പറഞ്ഞു.

400
00:56:41,700 --> 00:56:44,240
സത്യത്തിൽ, അവർ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുകയും എനിക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

401
00:56:44,700 --> 00:56:47,660
അവൻ പറഞ്ഞു, തീർച്ചയായും, അവൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതിനാൽ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

402
00:56:49,320 --> 00:56:56,120
കാരണം, അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ, അവൻ നമ്മെ അവനെപ്പോലെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്
അവൻ്റെ മക്കൾ അങ്ങനെയാണ്, അവൻ്റെ കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല, സുഹൃത്തുക്കളും, എല്ലാവരും

403
00:56:56,120 --> 00:57:00,560
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? കാരണം അവർ ഇല്ലാത്തതു വരെ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
നമ്മൾ പറയുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

404
00:57:05,260 --> 00:57:12,240
ക്രോത്തിന് വേണ്ടി ഒരു ഗിഗയർ കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവൻ എപ്പോഴും അത് വലിക്കുന്നു, ഞാൻ അവൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു

405
00:57:12,240 --> 00:57:19,220
കാര്യങ്ങൾ മതപരമായി മാറി, സാഹചര്യം മതപരമായും എന്തിനും മാറി
അത്

406
00:57:19,220 --> 00:57:21,740
വരുന്ന വാർത്തകളിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷവാനാണ് എപ്പോഴും നാം കാണുന്നത്

407
00:57:21,740 --> 00:57:28,220
റിയാലിറ്റി ഡേറ്റിംഗ് തത്സമയം

408
00:57:28,220 --> 00:57:34,690
കൃഷിയിടത്തിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അതായിരുന്നില്ല

409
00:57:34,690 --> 00:57:37,450
അദ്ദേഹം മുമ്പ് കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു

410
00:57:37,450 --> 00:57:44,430
എപ്പോൾ

411
00:57:44,430 --> 00:57:51,030
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പത്രം കൊണ്ടുവന്നു, അവൻ്റെ ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ എഴുതിയിരുന്നു
ഒഴികെ ആരുടെയെങ്കിലും വസ്ത്രത്തിൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് അതിൽ

412
00:57:51,030 --> 00:57:57,830
പ്രതിഫലം $25 മില്യൺ ആണ്, അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വിഷയമായിരുന്നു
മധുരം

413
00:57:57,830 --> 00:58:03,050
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അൽപ്പം തമാശ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്നെ വിൽക്കാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

414
00:58:17,759 --> 00:58:24,700
അയാൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ ഒരു പെണ്ണിനെ കിട്ടുമെന്ന സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ
ഇനി നമ്മൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

415
00:58:24,700 --> 00:58:30,400
ഇതിനർത്ഥം ഇത് അറബ് ആചാരങ്ങളിൽ പെട്ടതാണെന്നാണ്

416
00:58:30,400 --> 00:58:37,320
ഒരു സ്ത്രീ ഇല്ലാതെ സമയം നിലനിൽക്കില്ല എന്നതാണ് സത്യം

417
00:58:37,320 --> 00:58:44,260
150 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ നമ്മൾ എങ്ങനെ അന്വേഷിക്കും എന്നതാണ് പ്രശ്നം
ആയിരം പട്ടാളക്കാർ

418
00:58:44,260 --> 00:58:48,220
അമേരിക്കക്കാർ ഈ വ്യക്തിയെ തിരയുന്നു, അത് ദുർബലമായിരുന്നില്ല

419
00:58:48,220 --> 00:58:57,280
സത്യം

420
00:58:57,280 --> 00:59:01,640
പേഴ്‌സണൽ ഡോ. സദ്ദാം ഹിറ്റിൻ്റെ പ്രതികരണം ഇതാണ്

421
00:59:03,660 --> 00:59:09,680
സദ്ദാം ഹിറ്റിൻ്റെ സ്വകാര്യ ബാർബറുടെ ഫോട്ടോ. അവൻ ഒരു ആനി ഫോട്ടോ ആണ്

422
00:59:09,680 --> 00:59:16,460
സംരക്ഷണം എന്നത് തത്സമയവും വ്യക്തിപരവും രഹസ്യാത്മകവുമായ ചിത്രമാണ്

423
00:59:16,460 --> 00:59:18,320
സദ്ദാം ഹിറ്റിൻ എൻ്റെ സമയമാണ്

424
00:59:18,320 --> 00:59:25,060
ഏറ്റവും നല്ല ഭക്ഷണം സദ്ദാം ആണ്

425
00:59:25,060 --> 00:59:27,320
എല്ലാം പോലും

426
00:59:43,440 --> 00:59:47,080
സത്യം അർത്ഥമാക്കുന്നത് രണ്ടാമത്തെ വീട് എന്നെ സംബന്ധിച്ചായിരുന്നു
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആ സമയത്ത്

427
00:59:47,080 --> 01:00:02,360
മാസ്റ്റർ

428
01:00:02,360 --> 01:00:07,100
ഇബ്രാഹിമിൻ്റെ ഏട്ടനെ കൊണ്ടുവരാൻ റീഡ് ഏഡനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു

429
01:00:07,100 --> 01:00:11,840
അവർ അവനെ കൂട്ടി

430
01:00:13,040 --> 01:00:17,740
നേതാക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഒപ്പം പ്രതിരോധവും

431
01:00:17,740 --> 01:00:24,620
പ്രതിരോധം ആരംഭിച്ചതിനാൽ അവൻ കൂടുതൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു

432
01:00:24,620 --> 01:00:31,420
അമേരിക്കക്കാരേക്കാൾ കൂടുതൽ, അതിനാൽ അവൻ തൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിച്ചു
ആസൂത്രണം ചെയ്തുകൊണ്ട്

433
01:00:31,420 --> 01:00:37,320
ഇത് സന്ദേശങ്ങളും അയയ്ക്കുന്നു

434
01:00:37,320 --> 01:00:38,580
കടന്നുപോകുന്നതിലൂടെ

435
01:00:42,830 --> 01:00:46,890
എല്ലാം തിരികെ വന്നു എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

436
01:00:53,910 --> 01:00:57,750
ഇറാഖികളും അമേരിക്കക്കാരും പോലും വഴങ്ങിയില്ല
ഒരു വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

437
01:00:58,250 --> 01:01:05,110
സത്യത്തിൽ ഇറാഖിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? രണ്ട് ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ
എവിടെ? ഉദ്യോഗസ്ഥർ എവിടെ? ജനങ്ങളെല്ലാം ഉത്സാഹമുള്ളവരാണ്.

438
01:01:09,170 --> 01:01:15,870
താൻ സർക്കാർ രൂപീകരിക്കുമെന്ന് അന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു
കാരണം അക്കാലത്ത് അമേരിക്കക്കാർ

439
01:01:15,870 --> 01:01:22,810
തെരുവിൽ ഇറങ്ങാൻ അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
അവർ എപ്പോഴും അവരുടെ നിയമങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആയിരുന്നു കാരണം

440
01:01:22,810 --> 01:01:26,490
ചെറുത്തുനിൽപ്പ് അമേരിക്കക്കാരെ വളരെയധികം ദോഷകരമായി ബാധിച്ചു

441
01:01:26,490 --> 01:01:35,010
കൂടാതെ

442
01:01:35,010 --> 01:01:41,930
അവൻ എത്രയും വേഗം തിരികെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
അത് ആവർത്തിച്ചാൽ

443
01:01:41,930 --> 01:01:46,470
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഐഡയ്ക്ക് വേണ്ടി പറക്കും
ശരിയാണ്

444
01:01:46,470 --> 01:02:01,870
മാസം

445
01:02:01,870 --> 01:02:02,870
പത്താമത്തേത് പോസിറ്റീവ് ആണ്

446
01:02:22,019 --> 01:02:28,700
ഈ സമ്മർദ്ദം നിലനിറുത്തിയാൽ അമേരിക്കക്കാർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ ശക്തി ഇല്ലാതായി

447
01:02:28,700 --> 01:02:30,620
അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാഖിൽ അവസാനിക്കുന്നു

448
01:03:50,320 --> 01:03:57,300
അമേരിക്കക്കാരും ദുർബലർക്ക് പണം നൽകാൻ തുടങ്ങി
ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള ആളുകൾ നീങ്ങുന്നു

449
01:03:57,300 --> 01:04:04,140
പ്രതിരോധത്തെയും മറ്റ് സൈന്യത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ
അമേരിക്കൻ

450
01:04:04,140 --> 01:04:10,060
ഭ്രാന്തനായ ഇറാഖി പ്രസിഡൻ്റിനെ അവൻ എല്ലായിടത്തും തിരയാൻ തുടങ്ങി
നിങ്ങൾ കാണുന്നവരെ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു

451
01:04:47,899 --> 01:04:49,999
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

452
01:04:52,300 --> 01:04:56,000
അറസ്റ്റുകളും റെയ്ഡുകളും വർദ്ധിച്ചു തുടങ്ങി

453
01:04:56,000 --> 01:04:59,700
ഇൻ

454
01:04:59,700 --> 01:05:08,180
തിന്നുക

455
01:05:08,180 --> 01:05:15,000
വാസ്‌തവത്തിൽ അത് പ്രബോധനത്തിൻ്റെ വ്യാപകമായ സ്ഥലമായിരുന്നു

456
01:05:15,000 --> 01:05:18,840
മിൽദാദിൻ്റെ ഭയവും ചിന്തയും ഉത്കണ്ഠയും ഉത്കണ്ഠയും എനിക്ക് നഷ്ടമായി

457
01:05:59,720 --> 01:06:05,560
മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിമിൻ്റെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാളെ അവർ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
അവർ അവനെ ഒരുപാട് പീഡിപ്പിച്ചു

458
01:06:05,560 --> 01:06:12,340
കാരണം അവനോട് കുമ്പസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സദ്ദാം ഹുസൈനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ എന്തായിരുന്നുവോ അത് തന്നെയാണ്

459
01:06:12,340 --> 01:06:14,920
സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരാൾ കടന്നുവരും

460
01:06:14,920 --> 01:06:21,800
മുഹമ്മദാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

461
01:06:21,800 --> 01:06:28,240
കഴിഞ്ഞ ദൃശ്യങ്ങളിൽ ഇബ്രാഹിം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
പ്രസിഡൻ്റ് ബാലസാമിയ

462
01:06:30,350 --> 01:06:33,470
മാറാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു

463
01:06:33,470 --> 01:06:40,570
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്?

464
01:06:40,570 --> 01:06:45,450
മുഹമ്മദ് അൽ-ഇബ്രാഹിം, സയ്യിദ് റീത്ത്, പങ്കെടുത്തു, അദ്ദേഹം അവനെ അറിയിച്ചു, "ഇല്ല, ഇല്ല."
നീ വന്നതിനു ശേഷം

465
01:06:45,450 --> 01:06:52,450
തീർച്ചയായും അവൻ തീരുമാനത്തിൽ അസ്വസ്ഥനാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു

466
01:06:52,450 --> 01:06:53,450
ഹേ അവകാശി

467
01:07:04,360 --> 01:07:07,440
18 മാസമായപ്പോൾ, കാലാവസ്ഥ സമ്മർദ്ദപൂരിതമാകാൻ തുടങ്ങി

468
01:07:07,440 --> 01:07:15,320
മഴ

469
01:07:15,320 --> 01:07:20,040
അർമാഡില്ലോ മുറിയെടുക്കുന്നു, അടുക്കളയാണ് അത് മാറുന്നത്
ജീവിക്കാൻ

470
01:07:20,040 --> 01:07:26,980
കൂടാതെ, അടുക്കളയിൽ ചിങ്കോട്ട് ഇല്ലായിരുന്നു, അങ്ങനെയായിരുന്നു അത്
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ

471
01:07:26,980 --> 01:07:28,960
അപ്പോൾ അവനിൽ നിന്ന് വെള്ളം വരുന്നു

472
01:07:31,370 --> 01:07:36,250
ശൈത്യകാലത്തിൻ്റെ തുടക്കം ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
അത് കൊണ്ട് അത്താഴം

473
01:08:00,770 --> 01:08:04,810
ഇജാ മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം 11-ാം മാസം മധ്യം
കൃഷിയിടത്തിന്

474
01:08:04,810 --> 01:08:11,550
അതായത്, അവനും അല്പം തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

475
01:08:11,550 --> 01:08:18,350
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻറ് എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരു കത്ത് കയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
എവിടെ? ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

476
01:08:18,350 --> 01:08:19,229
മുറിയിൽ ലഭ്യമാണ്

477
01:08:19,229 --> 01:08:29,170
സത്യം

478
01:08:30,000 --> 01:08:36,319
കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ശബ്ദം കേട്ടു

479
01:08:36,319 --> 01:08:43,319
അവരുടെ പെൺമക്കൾ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് വഴക്കിടുകയായിരുന്നു
സത്യം അർത്ഥമാക്കുന്നത്

480
01:08:43,319 --> 01:08:50,279
സാർ പറഞ്ഞത് ആദ്യമായി കേട്ടതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
എൻ്റെ ബോസ് ശക്തമായ ശബ്ദത്തോടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുന്നു

481
01:08:50,279 --> 01:08:55,720
മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിമും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ശബ്ദത്തോടെ

482
01:08:55,720 --> 01:08:57,920
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി

483
01:08:59,600 --> 01:09:02,020
ഏകദേശം കാൽ മണിക്കൂറോളം അവർ അവിടെ നിന്നു

484
01:09:02,020 --> 01:09:09,899
അവൻ പുറത്തിറങ്ങി

485
01:09:09,899 --> 01:09:16,800
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പേരിൽ മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിമിൽ നിന്ന്, തീർച്ചയായും അങ്ങനെയായിരുന്നു
പരിഹാരം അർത്ഥമാക്കുന്നത്

486
01:09:16,800 --> 01:09:23,439
അവൻ സുഖമായി കാണപ്പെട്ടില്ല. അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് നിന്നെ അറിയാം."

487
01:09:23,439 --> 01:09:27,840
മാർഗങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സമയദൈർഘ്യം

488
01:09:28,720 --> 01:09:34,359
ഈ അവസ്ഥ നമുക്കും സംഭവിക്കും
എൻ്റെ സഹോദരാ, ഞാൻ സംസാരിക്കും, അവൻ ഒപ്പിടും

489
01:09:34,359 --> 01:09:41,020
ഒപ്പിട്ടാൽ, ഒപ്പിട്ടാൽ എന്ത് പറഞ്ഞു?
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

490
01:09:41,020 --> 01:09:46,960
അധികാരത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് ശരിയാണ്, ഞാനും ഉദ്ദേശിച്ചത്

491
01:09:46,960 --> 01:09:53,660
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ അധികാരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വിഷയം അതെ, പക്ഷേ

492
01:09:53,660 --> 01:09:55,880
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

493
01:09:56,910 --> 01:10:03,730
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, സഹോദരാ, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ, ഇത് മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റായിരിക്കട്ടെ
പിന്നെ പോയി അവനോട് തിരിച്ചു വരാൻ പറഞ്ഞേക്കാം

494
01:10:03,730 --> 01:10:10,610
ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അവൻ അവനോട്: “എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല” എന്ന് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു

495
01:10:10,610 --> 01:10:17,250
റിജാൽ മു തിഥി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം, ഞാൻ റിജാൽ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്
അതിഥി, അമ്മേ, ഇത് ഞാനാണ്

496
01:10:17,250 --> 01:10:23,310
കർഷകരും എൻ്റെ ജോലിയും അതാണ്

497
01:10:23,310 --> 01:10:29,960
അമേരിക്കക്കാരിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക, കാരണം ഞാൻ എന്താണ് ധരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല

498
01:10:29,960 --> 01:10:35,320
ഞാൻ ഏകദേശം കാൽ മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു
വലത് നിൽക്കുന്നു

499
01:10:35,320 --> 01:10:40,800
എന്നിട്ട് കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങി

500
01:10:40,800 --> 01:10:50,160
പിന്നെ

501
01:10:50,160 --> 01:10:55,250
ഞങ്ങൾ താജ്‌ല നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി

502
01:10:55,250 --> 01:11:01,810
സന്ദേശം കത്തിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

503
01:11:01,810 --> 01:11:08,390
അവൻ നദിക്കരയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: ഇതാണ് സന്ദേശം.

504
01:11:08,390 --> 01:11:15,130
അവർ എന്നോട് ചർച്ചകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അവൻ ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറും
ഇറാഖ്, ഇല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

505
01:11:15,130 --> 01:11:19,670
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബലിയർപ്പിക്കും, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബലിയർപ്പിക്കും, ഞാൻ ഇറാഖിനെ കീഴടക്കില്ല
അമേരിക്കക്കാർക്ക്

506
01:11:36,620 --> 01:11:40,500
മിസ്റ്റർ റീഡിൻ്റെ കത്ത് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ മാറി

507
01:11:40,500 --> 01:11:47,200
അവൾ വിഷമിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങി, അവൾ വളരെ വിഷമിച്ചു

508
01:11:47,200 --> 01:11:52,780
അത് എപ്പോഴും ആയിരുന്നു

509
01:11:52,780 --> 01:11:58,580
അവൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു, എപ്പോഴും അകന്നിരുന്നു

510
01:11:58,580 --> 01:12:03,580
തീർച്ചയായും, മുറിയിൽ ധാരാളം ഏകാന്തതയുണ്ട്

511
01:12:06,280 --> 01:12:09,720
അവൻ നീണ്ട താടിയുള്ളതിനാൽ അവൻ്റെ രൂപം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

512
01:12:09,720 --> 01:12:15,440
ഞങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

513
01:12:15,440 --> 01:12:19,940
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

514
01:12:19,940 --> 01:12:26,260
അവൻ എന്നോട് ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "വാ യുമ്മി." ഞാൻ പോയി യമ്മീ

515
01:12:26,260 --> 01:12:32,940
ഞാൻ അവനോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

516
01:12:35,790 --> 01:12:39,910
കൊള്ളാം, ഇല്ല, ഇല്ല, എത്രയും വേഗം അത് മാറ്റണം
സ്ഥലം

517
01:12:39,910 --> 01:13:03,830
തുടക്കം

518
01:13:03,830 --> 01:13:04,830
ഉയർച്ചയുടെ ഒരു മാസം

519
01:13:05,200 --> 01:13:07,160
ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്

520
01:13:07,160 --> 01:13:14,160
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടു

521
01:13:14,160 --> 01:13:19,040
അമേരിക്കൻ സൈന്യം നിലവിലുള്ള വിമാനങ്ങൾ നീക്കാൻ തുടങ്ങി
വായുവിൽ

522
01:13:19,040 --> 01:13:24,600
പ്രദേശങ്ങളിലെ അവരുടെ സൈനിക നീക്കങ്ങൾ

523
01:13:24,600 --> 01:13:28,340
അത് എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ പോലും

524
01:13:38,220 --> 01:13:45,100
ഏതാണ്ട് സൂര്യാസ്തമയം വരെ, ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് പോയി

525
01:13:45,100 --> 01:13:51,660
ആ സമയത്ത് എൻ്റെ മകന് അസുഖം വന്ന് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു
പിന്നെ എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ ഇടമില്ലായിരുന്നു

526
01:13:51,660 --> 01:13:58,560
അപ്പോൾ എൻ്റെ മകനും കുടുംബവും കുറച്ചുനേരം അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഇൻ

527
01:13:58,560 --> 01:14:04,920
ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ലോകം പട്ടിണിയിലായി
ഫാമിലെ മുതലാളി മാസ്റ്ററിന്

528
01:14:06,600 --> 01:14:13,420
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് അടുത്തുകഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ പ്രകോപിതനും നേരിട്ടുള്ളവനുമാണ് എന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
അവൻ അവനെ അട്ടിമറിച്ചു

529
01:14:13,420 --> 01:14:19,980
സാഹചര്യം അറിയാതെ തളർന്ന് കിടക്കുമ്പോൾ എന്തിനാണ് വൈകുന്നത്?
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതുപോലെയാണ്

530
01:14:19,980 --> 01:14:26,520
സത്യം അർത്ഥമാക്കുന്നത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ആശങ്കയുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?
നോക്കൂ, ഞാൻ പറക്കുന്നു

531
01:14:26,520 --> 01:14:33,220
എട്ട് മാസം എന്നാൽ എൻ്റെ മനസ്സ് കൊണ്ട് ഞാൻ കാണാത്ത ഉറക്കം
അത് എപ്പോഴും ആയിരുന്നു

532
01:14:33,220 --> 01:14:39,000
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, ഏത് നിമിഷവും നമുക്ക് അവനോട് എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്
ഏത് നിമിഷവും നമ്മൾ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കണം

533
01:14:39,000 --> 01:14:44,080
ഞങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നു, അതായത് എല്ലാം എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വന്നു

534
01:14:44,080 --> 01:14:49,540
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണെന്നും എനിക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ടെന്നും

535
01:14:49,540 --> 01:14:55,920
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ സമീപിച്ചു

536
01:14:55,920 --> 01:15:02,580
അവൻ പറഞ്ഞു, "എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്." ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "സർ, ഇല്ല, സഹോദരാ."
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അസ്വസ്ഥനാകാത്തിടത്തോളം കാലം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്യും

537
01:15:05,320 --> 01:15:12,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കട്ടെ, നന്ദി. എനിക്ക് അത്താഴം വേണ്ട
ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞു

538
01:15:12,080 --> 01:15:14,040
ഞാൻ വന്ന് നിനക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കി തരണം

539
01:15:14,040 --> 01:15:21,820
ഒപ്പം അകത്തും

540
01:15:21,820 --> 01:15:24,240
അതേ സമയം പ്രതികരിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളും ഞങ്ങൾ കേട്ടു

541
01:15:35,790 --> 01:15:42,710
കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ചന്ദ്രൻ്റെ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിലവിലുള്ള പ്രവണതകളില്ലാതെ വ്യാവസായിക

542
01:15:42,710 --> 01:15:48,470
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു നമുക്ക് സ്ഥലം വിടണം

543
01:15:48,470 --> 01:15:54,030
ഈ ആവശ്യത്തിനിടയിൽ, തീർച്ചയായും, അത് അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

544
01:15:54,030 --> 01:16:00,990
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ ആക്രമിക്കാൻ വന്നു, ചുറ്റിക തുടങ്ങിയെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു

545
01:16:00,990 --> 01:16:03,150
വിളക്കുകൾ അടുക്കുന്നു, അതായത് നേരെ

546
01:16:04,750 --> 01:16:11,550
അതായത്, ഈ അറവുശാലകൾക്ക് ഇതുവരെ കവചമില്ലെന്നാണ് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഞാൻ രണ്ടു തവണ വാതിൽ തുറന്നില്ല

547
01:16:11,550 --> 01:16:17,390
വാസ്തവത്തിൽ, വിമാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് വായുവിലാണ്

548
01:16:17,390 --> 01:16:21,450
ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു ഹോബിയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ അത് തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടില്ല

549
01:16:21,450 --> 01:16:26,570
ഞാൻ വാതിലടച്ച് തിരികെ അതിലേക്ക് പോയി

550
01:16:26,570 --> 01:16:33,550
ഒരു നാട്ടിൻപുറത്തെ ലൈനിൽ, ആ പ്രദേശം വളഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു

551
01:16:37,450 --> 01:16:39,410
അവൾ അൽ ഐനിൻ്റെ എതിർവശത്ത് പ്രവേശിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു

552
01:16:39,410 --> 01:16:49,890
അങ്ങനെ സമയത്ത്

553
01:16:49,890 --> 01:16:50,750
ഞാൻ വാതിൽ പൂട്ടി

554
01:16:50,750 --> 01:17:00,270
തുകൽ

555
01:17:00,270 --> 01:17:03,910
ഒരു അമേരിക്കൻ ദിശാസൂചന റൈഫിളിനൊപ്പം

556
01:17:05,840 --> 01:17:12,780
അമേരിക്കൻ ഭാഷയിൽ, എനിക്ക് അത് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവർ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി എന്നെ വിട്ടുപോയി

557
01:17:12,780 --> 01:17:19,160
അവൻ വരുന്നതുവരെ ബൽക്കാ റാസ എന്നെ ഷാർ നായ്ക്കളാൽ അടിച്ചു
വിവർത്തകൻ

558
01:17:19,160 --> 01:17:26,080
സദ്ദാമിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഒരു ഇറാഖി ഘടകം

559
01:17:26,080 --> 01:17:27,320
സദ്ദാം, അവൻ അവരെ എവിടെ അട്ടിമറിക്കും?

560
01:17:27,320 --> 01:17:33,560
ഹാനിയുടെ സത്യം

561
01:17:34,510 --> 01:17:40,250
അതായത്, വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നതായി ആ സമയത്ത് എനിക്ക് തോന്നി
ഞായറാഴ്ച

562
01:17:40,250 --> 01:17:47,110
ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു: "തോട് എവിടെയാണ്?" അത് ഊന്നിപ്പറയുക
കി, സഹോദരൻ

563
01:17:47,110 --> 01:17:53,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞങ്ങൾ അതിൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുടുംബം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

564
01:17:53,550 --> 01:17:57,930
ആടുകളും നമ്മുടെ ഉഴവന്മാരും പശുക്കളും ഒരു കുടുംബമാണ്
കർഷകൻ

565
01:18:02,190 --> 01:18:08,450
കിടങ്ങ് എവിടെയാണ്? ആസിഡ് ഇല്ലാതെ എൻ്റെ തൊണ്ടയിലെ രക്തത്തിൽ

566
01:18:08,450 --> 01:18:14,410
അവർ എൻ്റെ ബ്രാറ്റി ബാഗ് വലിച്ചു

567
01:18:14,410 --> 01:18:16,850
ഞാൻ കറുത്തവനാണ്, അവർ അത് വലിച്ചെടുത്തു

568
01:18:16,850 --> 01:18:24,470
തീർച്ചയായും

569
01:18:24,470 --> 01:18:29,270
രക്തത്തെ നൈട്രേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ബാഗിന് പകരം എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നു

570
01:18:30,440 --> 01:18:37,400
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു കിടങ്ങ്, ഒരു കിടങ്ങ്, വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടാകുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുകയാണ്
അവനാണ് പോയത്

571
01:18:37,400 --> 01:18:43,980
അവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? ഞങ്ങൾ തോട് തിരിച്ചു. തോട് നിലവിലുണ്ട്
അവർ പറഞ്ഞു: ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ.

572
01:18:43,980 --> 01:18:50,560
അവർ എന്നെ അവരുടെ മുമ്പിൽ നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു, കവചിത വാഹനത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു
നമ്മൾ പോലെയാണ്

573
01:18:50,560 --> 01:18:57,560
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഞങ്ങൾ മടങ്ങി, വാക്ക് ട്രെഞ്ച് പ്രവേശിച്ചു, ഞങ്ങൾ മടങ്ങി

574
01:18:57,560 --> 01:18:58,880
അർമാഡില്ലോയിലെ താഴ്ന്ന പ്രദേശം

575
01:19:00,160 --> 01:19:00,620
എവിടെ

576
01:19:00,620 --> 01:19:07,600
ട്രെഞ്ച്?

577
01:19:07,600 --> 01:19:10,960
ഇവിടെ?

578
01:19:10,960 --> 01:19:23,420
എവിടെ

579
01:19:23,420 --> 01:19:26,120
ട്രെഞ്ച്?

580
01:19:30,010 --> 01:19:32,670
അവർക്ക് രണ്ട് വൃക്കകളുണ്ടായിരുന്നു. വരൂ

581
01:19:32,670 --> 01:19:39,530
എൻ്റെ അസ്ഥി ലഭ്യമാണ്, അതായത്

582
01:19:39,530 --> 01:19:45,730
നമ്മുടെ പല്ലുകൾ കൊണ്ട്, ശാരീരിക മാംസത്തിൽ ഇടപെടുന്ന, ഒന്ന്
എൻ്റെ കൈകളും മുതുകും എൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് എൻ്റെ സഹോദരനും

583
01:19:45,730 --> 01:19:52,310
അവൾ ഇവിടെയുള്ള അവളുടെ സുഹൃത്തിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൾ സംസാരം നിർത്തി, അസ്വസ്ഥയായി

584
01:19:52,310 --> 01:19:56,050
അവൻ പറഞ്ഞു: "സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങിവരൂ, ഞാൻ അത് അവനിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു."

585
01:19:58,410 --> 01:20:02,990
കാരണം, വാസ്തവത്തിൽ അവർ ഭയചകിതരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമായിരുന്നു
ഒരേ സമയം

586
01:20:02,990 --> 01:20:09,150
അവർ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

587
01:20:09,150 --> 01:20:13,910
നമുക്ക് വലിയ സംരക്ഷണമുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, മുജാഹിദുകളിൽ നിന്ന്
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

588
01:20:13,910 --> 01:20:19,830
ഞങ്ങൾ ഇരുന്ന സ്ഥലത്ത് അവൾ എത്തി, ഇത്തവണ അടുക്കളയിൽ

589
01:20:19,830 --> 01:20:26,570
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു."
ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ അടിച്ചു

590
01:20:26,570 --> 01:20:31,580
വീണ്ടും, കിറ്റ് എൻ്റെ പൈതൃകത്തിലേക്ക് തിരികെ നൽകുകയും അത് ശക്തമായി പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക

591
01:20:31,580 --> 01:20:44,080
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി

592
01:20:44,080 --> 01:20:46,580
ഞാനും ശ്വാസം മുട്ടി, അവർ കിത്ത് തുറന്നു

593
01:20:56,300 --> 01:21:03,120
തീർച്ചയായും, അതേ സമയം, അമേരിക്കക്കാർ കുഴിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു
ചുറ്റുപാടും ഞാൻ അവയിൽ വിൽക്കപ്പെടുന്നു

594
01:21:03,120 --> 01:21:09,800
അവർ കുഴിച്ചു, അത് ലേലം വിളിക്കുന്ന സമയമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ താമസിച്ചു

595
01:21:09,800 --> 01:21:15,900
അവർ അവരുടെ ക്യാപ്റ്റനെ തോണ്ടി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു
എന്താണ് സത്യം? അവൻ ചോദിച്ചു, സഹോദരാ, എന്താണ് സത്യം?

596
01:21:15,900 --> 01:21:21,220
എന്തുവേണം? അതായത്, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഈ ആവശ്യത്തിനായി, ഘഡ് കാന്തിന് ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ ഒഴികഴിവ് ഞാൻ ശക്തിപ്പെടുത്തും

597
01:21:21,220 --> 01:21:23,160
ഒരു കർഷകനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു

598
01:21:24,360 --> 01:21:31,360
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, കിടങ്ങ് നിങ്ങളുടെ വശത്താണ്, സദ്ദാം നിങ്ങളുടെ വശത്താണ്
നീ എന്ത് പറയുന്നു സദ്ദാം? അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

599
01:21:31,360 --> 01:21:33,380
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ വിഭ്രാന്തിയാണ്

600
01:21:33,380 --> 01:21:41,340
ഞാൻ ആയിരുന്നു

601
01:21:41,340 --> 01:21:46,680
തീർച്ചയായും, എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് അൽ-അക്കർ ആയിരുന്നു, അഭയം എൻ്റെ പിന്നിലായിരുന്നു
എന്നെ അക്കറിലേക്ക് നയിക്കുക

602
01:21:46,680 --> 01:21:51,400
അപ്പോൾ ആരോ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അതായത്, "ഇതാ അലി."

603
01:21:52,520 --> 01:21:53,700
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആരൊക്കെ അവളുടെ അടുത്ത് വന്നാലും

604
01:21:53,700 --> 01:22:05,080
അങ്ങനെ ആയിരുന്നു

605
01:22:05,080 --> 01:22:11,380
എൻ്റെ പേജിലും ഞാൻ എൻ്റെ അഭിപ്രായം പ്രചരിപ്പിച്ചു, ഞാൻ അപവാദം പറഞ്ഞവരെ ഞാൻ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി
ദിശ

606
01:22:11,380 --> 01:22:18,080
ഞാൻ അനുസരിച്ചു, മുഹമ്മദ് അൽ-ഇബ്രാഹിം എന്നാൽ ആരാണ്?

607
01:22:18,080 --> 01:22:20,360
അവൻ ഈ മനുഷ്യനെ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

608
01:22:22,090 --> 01:22:29,030
അതേ സമയം അത് തകർന്നു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

609
01:22:29,030 --> 01:22:35,790
എന്നെ അതേ സ്ഥലത്ത് കൊല്ലണം, എൻ്റെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളുടെ അമ്മാവനോട് പറഞ്ഞു
എവിടെ?

610
01:22:35,790 --> 01:22:40,730
ഞാൻ ഉടനെ സംസാരിച്ചു, ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു

611
01:22:40,730 --> 01:22:45,410
നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഇന്ന് രാവിലെ സിൽവാനെ കൊണ്ടുപോയി പഴം എടുത്തു

612
01:22:45,410 --> 01:22:50,110
ക്യാപ്റ്റൻ ചോദിച്ചു, "പഴം എവിടെ?"

613
01:22:50,920 --> 01:22:57,520
മുഹമ്മദിൻ്റെ സഹോദരൻ ഇന്ന് രാവിലെ ഉറങ്ങിയതായി എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
പിന്നെ ഞാൻ പുറത്തേക്കിറങ്ങി

614
01:22:57,520 --> 01:23:03,760
താമർ, സദ്ദാം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

615
01:23:03,760 --> 01:23:10,460
ജാർ ഓഫ് കാരക്കൽ, ജനറൽ കുക്കിംഗ്, മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം
അവൻ്റെ കൈ കൊണ്ട്

616
01:23:10,460 --> 01:23:12,520
അദ്ദേഹത്തിന് സമാധാനം

617
01:23:18,510 --> 01:23:22,350
എല്ലാവരും നടന്നു, ഓ മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം, അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
ഈ അവസ്ഥ എന്താണെന്ന് അവർ കാണുന്നു

618
01:23:22,350 --> 01:23:29,110
ആദ്യമായി വാതിൽ അമർത്തിയാൽ അത് നീങ്ങി, അവരെ ഉയർത്തി

619
01:23:29,110 --> 01:23:30,110
വാതിൽ

620
01:23:45,390 --> 01:23:52,390
തീർച്ചയായും, അവർ ഒരേ സമയം വിളിച്ചുപറയുന്നു, അതായത് സദ്ദാം, സദ്ദാം
വാതിൽ തുറന്നവൻ ഉറങ്ങും

621
01:23:52,390 --> 01:23:54,950
ഉള്ളിൽ അവർ ആക്രോശിക്കുന്നു, പരിഭാഷകനും അവരുടെ നേരെ ആക്രോശിക്കുന്നു

622
01:23:54,950 --> 01:24:01,830
ഉടനെ അവൻ അവരോടു: അതെ, ഞാൻ തന്നെ എന്നു പറഞ്ഞു.

623
01:24:01,830 --> 01:24:08,810
സദ്ദാം, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ അവർ ബോംബുകൾ വർഷിക്കാൻ തുടങ്ങി
ആക്രമണാത്മക അല്ലെങ്കിൽ

624
01:24:08,810 --> 01:24:09,810
സ്റ്റഫി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

625
01:24:42,640 --> 01:24:49,260
സത്യത്തിൽ, മിസ്റ്റർ റീഷ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ തൻ്റെ ഉപവാസത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു എന്നാണ്
ഗ്യാസ് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ

626
01:24:49,260 --> 01:24:56,240
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവനോട് കൂറ് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, അതിനർത്ഥം അവൻ തന്ത്രങ്ങളിൽ ശ്വാസം മുട്ടി, അങ്ങനെ അവൻ ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ വായു ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

627
01:24:56,240 --> 01:25:03,380
നേരിട്ട്

628
01:25:03,380 --> 01:25:10,280
അത് പുറത്തെടുക്കുക എന്നതിനർത്ഥം സെക്കൻ്റുകൾ തീർന്നു, ഓക്സിജൻ തീരുന്നു എന്നാണ്

629
01:25:10,280 --> 01:25:12,260
കുറച്ച് വായു, കുറച്ച് വായു, സ്വാഗതം

630
01:25:12,260 --> 01:25:28,940
ഒപ്പം ഹലോ,

631
01:25:28,940 --> 01:25:29,940
ഞങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട്

632
01:26:01,420 --> 01:26:07,840
വലിയ സൗകര്യങ്ങളുള്ള ഒരു വലിയ തടവറയാണ് അബു ഗ്രൈബിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം

633
01:26:07,840 --> 01:26:11,400
അതായത്, അത് സമ്പന്നമാണ്, അതിനെ ക്വാറി എന്ന് വിളിച്ച് ആരും അറിയുന്നില്ല

634
01:26:11,400 --> 01:26:17,460
രണ്ടാം ദിവസം അവർ എന്നെ ക്വാറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു

635
01:26:17,460 --> 01:26:24,100
ഞാൻ മൂന്നോ നാലോ ആളുകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുമായിരുന്നു
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

636
01:26:24,100 --> 01:26:26,560
അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ പേരെ എനിക്കറിയാം

637
01:26:29,160 --> 01:26:36,080
അവർ കൈവിലങ്ങുകൾ തുറന്ന് ഞങ്ങളെ ശരിയാക്കി, ഞങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

638
01:26:36,080 --> 01:26:43,040
അവർ കുലുങ്ങാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് കീത്ത് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു
അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു

639
01:26:43,040 --> 01:26:49,560
നമ്മൾ അവരോട് മനുഷ്യരല്ല എന്ന മട്ടിൽ പെരുമാറണം, തീർച്ചയായും നമ്മൾ അവരോട് മനുഷ്യരല്ല എന്ന നിലയിലാണ് പെരുമാറുന്നത്

640
01:26:49,560 --> 01:26:56,220
നമ്മൾ മൃഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങൾ ഗർഭിണികൾ പോലെ
ഞങ്ങളെക്കാൾ നല്ലത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

641
01:26:56,220 --> 01:26:58,160
പലവിധത്തിലുള്ള പീഡനം

642
01:27:01,130 --> 01:27:03,390
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് വെളിപ്പെട്ടു

643
01:27:29,820 --> 01:27:36,400
അവർ വീണ്ടും വന്ന് അന്വേഷിച്ച് അത് ഞാനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
ഒരു കർഷകനും എനിക്കും ഒന്നുമില്ല

644
01:27:36,400 --> 01:27:42,900
വിവരമോ മറ്റോ, അതിനാൽ അവർ എന്നെ വിട്ടയക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഇത് ഏകദേശം ഏഴ് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ്

645
01:27:42,900 --> 01:27:44,040
അതെ

646
01:28:02,730 --> 01:28:09,650
സത്യത്തിൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് കയറി

647
01:28:09,650 --> 01:28:13,510
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കാണാനും പോകാനും അവൻ തിരികെ വരുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികളെ കാണുന്നു

648
01:28:13,510 --> 01:28:23,530
ഞാനാണ്

649
01:28:23,530 --> 01:28:29,870
ദൈവത്തിൻ്റെയും നിയമത്തിൻ്റെയും മുമ്പാകെ എൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്
അത് സംഭവിച്ചു

650
01:28:29,870 --> 01:28:32,090
അത് കഴിഞ്ഞ ഒരു കാര്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു

651
01:28:35,690 --> 01:28:41,990
മുൻകാലങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

652
01:28:41,990 --> 01:28:47,930
അവൻ വരെ തൻ്റെ മുന്നിലുള്ള മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റിനെ നോക്കുന്നു
ഒരു ഏകാധിപതിയായി

653
01:28:47,930 --> 01:28:54,810
സത്യത്തിൽ 235 ദിവസം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ജീവിച്ചു

654
01:28:54,810 --> 01:28:56,430
സുഹൃത്തുക്കളായി